J’espère ne pas trop vous prendre le chou avec ce petit billet faisant le lien entre les expressions familières de la langue française et ce légume bienvenu en automne et en hiver. Et si vous en avez ras le chou, tant pis !
Pour réussir la culture de choux savoureux, rien de plus facile :
“Plante tes choux sous la constellation du fumier, Et cuis-les sous celle du lard.”
Et voici quelques expressions faisant la part belle au chou :
- Faire chou blanc
- Faire ses choux gras de quelques chose
- Être bête comme chou
- Avoir les oreilles en feuilles de chou
- Un bout de chou
- Une feuille de chou (le journal)
- Ménager la chèvre et le chou
- Être dans les choux
- Entrer dans le chou à quelqu’un (prendre le chou de quelqu’un)
- Se casser le chou
“En juin et en août, Ni huitre ni chou.” Mais “Chaque chose en son temps, Les navets et les choux dans le mois de l’Avent.”
C’est chou (chouette), le chou, non ?
et demain, on tombe dans les pommes ???
“C’est donc le le non-presser,le fort-fumer,et le bien-labourer, avec l’opportun-arrouser, qui advance les choux” (Olivier de Serres).
Sympa cette rubrique !
excellent, j’adore les expressions de notre belle langue !!!!
“Savez-vous planter des choux
A la mode, à la mode
Savez-vous planter des choux
A la mode de chez nous !!!”